Sobre o livro: ano / Tito Flávio Clemente, um escritor cristão do final do século II - início do século III, antes de se converter ao cristianismo , há muito buscava a verdade na filosofia grega. Foi iniciado nos mistérios pagãos, cujo conhecimento lhe foi útil mais tarde, quando, já tendo se convertido ao cristianismo e se tornado chefe da escola catequética de Alexandria, começou a expor cultos pagãos. As obras que formam uma espécie de trilogia (“Admoestação aos Pagãos”, “Professor”, “Stromata”) foram provavelmente baseadas em suas palestras na escola. Os leitores são convidados para a primeira dessas obras, nas quais o autor cristão revela a essência dos mistérios pagãos, prova a falsidade da idolatria, chamando filósofos e poetas pagãos como testemunhas, e convida seus ouvintes a se tornarem participantes de mistérios genuínos - a aceitarem Cristo . Clemente não tem medo de falar sobre as coisas mais sombrias e obscenas que existem no paganismo - sobre alguns rituais e os mitos que lhes estão subjacentes, e sobre o mais brilhante - as percepções dos sábios pagãos, em particular Platão, a quem Clemente toma como seu assistente na busca Deus. A tradução da Exortação inclui uma extensa introdução, notas, um índice de nomes e uma bibliografia. Uma tradução de “Qual dos ricos será salvo”, de N.N Korsunsky, está incluída como apêndice..